Yukiko Kato, Komako Sakai
È una bella giornata di primavera. Mamma, papà e il fratellino fanno il bagno al fiume, ma Yuchan preferisce correre dietro a una farfalla dalle ali arancioni e nere. La piccola si perde tra i fili d’erba che si fanno sempre più fitti e alti. Il vento si alza, la farfalla vola via, ma ecco che una cavalletta si posa sul suo braccio. Yuchan chiude gli occhi, tutto intorno si levano i suoni della natura. Dove si trova? Solo un attimo di smarrimento, poi una voce la chiama e la bimba incontra il sorriso della mamma.