Accecata dal dolore per l’uccisione dei suoi piccoli da parte di avidi cacciatori, una tigre semina il terrore nei villaggi. L’imperatore decide di mandare l’esercito per ucciderla ma la preveggente Lao Lao lo ferma: «Una sola cosa può placare la rabbi...